Szakkönyv Német szakmai nyelvkönyv autós szakképzéshez

Egy szakmai nyelvkönyv elkészítése általában nagy kihívást jelent minden kiadó számára. Gépjárműtechnikai szakmai nyelvkönyvet készíteni úgy, hogy a szakmát tanító, tanuló és gyakorló szakemberek egyaránt elégedettek legyenek, szinte lehetetlen. Sajnos a szakmát tanító tanárok jelentős részének feltehetőleg soha nem fog igazi gyönyörűséget okozni, ha pl. a Common Rail befecskendezés működését, vizsgálatát, vagy akár csak a hibakeresés gyakorlati módszereit dolgozhatják fel tanulóikkal egy- egy tanórán németül vagy angolul. Valójában, véleményünk szerint nincs is szükség arra, hogy rendkívül magas szintű járműtechnikai információk segítségével tanítsuk meg az autók, motorok iránt érdeklődő idegen nyelvet tanulókat a szakma legalapvetőbb szavaira és kifejezéseire. Igyekeztünk szakmai nyelvkönyveink első kötetét úgy összeállítani, hogy a szakma iránt érdeklődő autót szerelő és autót szerető diákok, szakmabeliek és autótulajdonosok megtanulják a legfontosabb szakszavakat és kifejezéseket, és a nyelvtanárok is igazi örömet találjanak a tanításban.

A könyv a Deutsch Kraftfahrtechnik Verkehr Sicherheit címmel jelent meg a Geschaft & Übung sorozat tagjaként. A nyelvkönyvhöz egy CD melléklet is tartozik, amelyen nyelvtani feladatok, ellenőrző kérdések és szótár található.